Category: 中文

  • 遊子獎獲得者阮郇標醫生去世,享年99歲

    By York Lo 原文:羅元旭 Translated by Peter K. Chan 翻譯:陳建立 October, 2020 在這特殊新冠病毒瘟疫一年,紐英崙華人歷史協會特別向醫療服務人員,尤其是阮郇標醫生(Dr. Robert Yuan: Neurosurgeon and Co-founder of GBCCA)他是美籍華裔波士頓地區神經手術科的先驅,及大波士頓中華文化協會(Greater Boston Chinese Cultural Association)共同創辦人。我們頒發遊子獎表揚他在專科貢獻,多年照顧病人,栽培世界各地後進,領導大波士頓一流亞裔社團,弘揚中華文化。 1940年代後期阮郇標醫生在上海宏仁醫院吉普汽車前 (Robert Yuan with a jeep of St. Luke’s Hospital in Shanghai in the late 1940s) 阮郇標生於 1922 年,一個寧波著名基督教徒家庭,首位華人聖公會主教沈載琛 (1861-1940) 的孫子。他是主教兒子沈嗣良(1899-1967)上海基督教名校聖約翰大學的侄子。美國聖公會創辦該大學,他的家人周聯華是蔣介石總統及其兒子蔣經國總統在台灣的家庭牧師。

  • 安徽之声音乐晚会圆满举行,弘扬皖风徽韵支持北京冬奥

    【波士顿双语网纽约讯】2021年11月28日,旅美安徽同乡会在纽约法拉盛市政大厅剧场,举行了以“弘杨皖风徽韵、思念大美安徽”为主题的《安徽之声》音乐晚会。晚会全体演出人员128人,观众240多人,演出持续3小时28分钟另10秒,掌声不断,喝彩连连!高潮迭起。《安徽之声音乐晚会》,首场演出,演出取得巨大成功。

  • 李敖北大演讲,愿赠35万元给恩师胡适立铜像

    2005年9月21日,李敖先生在北京大学办公楼礼堂对约500名北大师生演讲,中共台办副主任王在希、北大党委书记闵维方、北大副校长吴志攀在座。

  • 亚美会赠送书法作品给龙凤大酒楼,王天齐无笔禅意书法作品欣赏

    【波士顿双语网2021年11月22日讯】第11届亚美节慈善拍卖晚宴于11月20日在昆西龙凤大酒楼隆重举行。为了感谢龙凤大酒楼老板梅锡锐先生对本次活动的大力支持,王天齐博士代表波士顿亚美联谊会赠送了他独创的无笔禅意书法作品,梅锡锐先生、亚美会创始人甄云龙先生以及数百位与会者对王天齐博士的书法艺术赞不绝口。本次慈善拍卖的收益将全部捐赠给亚美会。

  • 《安徽之声》音乐晚会本周日纽约举行,大力支持2022北京冬奥会

    【波士顿双语网2021年11月23日讯】今年感恩节后的周日(11月28日)晚7点,以“弘扬皖风徽韵、思念大美安徽”为主题的《安徽之声》音乐会将在纽约法拉盛市政大厅剧场拉开帷幕。 2021年,在新冠疫情肆虐的前十个月,旅美安徽同乡会克服重重困难,成功协办了2021年联合国亚裔小姐选拔大赛和2022联合国世界大学生和平大使选拔赛。11月28日,将有二十多个在纽约的华人演出机构参加《安徽之声》音乐会当天的演出,观众在现场或通过卫星电视可以观看到原汁原味的徽剧、黄梅戏和凤阳花鼓等地方戏剧,在音乐会上还可以看到安徽知名徽剧、黄梅戏演员为这场音乐会专门录制的演出视频。

  • 费城华裔男子在家门口开枪自卫,三名非裔劫匪一死一重伤

    【波士顿双语网讯】11月20日(周六)凌晨12点15分,费城华人优步(Uber)司机在 Sackett 街附近的 Longshore 大道下车准备回家时,三名非裔男子拿着枪指向他,试图抢劫。从现场视频看,这名华人男子最初十分 “顺从”,并试图表现出无助的样子。在劫匪放松警惕之际,他趁机掏出自己的手枪,向三名劫匪开枪,造成1人死亡,1人受重伤。

  • IRS第五批子女税优惠预付款约 $150亿,请到官网注册

    【波士顿双语网2021年11月12日华府讯】 美国国税局和财政部今天宣布,数百万美国家庭将很快收到11月份的子女税优惠 (CTC) 预付款。没有收到付款的低收入家庭仍然可以获得付款,但他们必须在美国东部时间11月15日星期一美国东部时间晚上11:59分之前在国税局官网 IRS.gov 上注册。

  • “亚裔历史走进课堂”公益音乐会今晚隆重举行

    【波士顿双语网2021年11月11日讯】今天是美国退伍军人日,经过莱克星顿高中生义工们两个多月的努力宣传和推广下,公益音乐会已进入倒计时,将于今晚隆重上演。 部分音乐会门票目前还可以网上订购,票价为$12,订票链接:https://www.eventbrite.com/e/1111-aapi-history-inclusion-benefit-concert-tickets-179587871157

  • 台积电、三星为何向美国商务部提供数据

    作者:米二,深圳卫视直新闻主笔 台积电发言人11月7日说,台积电已经回应了美国商务部关于提交供应链信息的要求,以协助解决全球芯片短缺问题。他同时强调,确保没有客户特定数据在此次提交中被披露。 今年9月23日,美国召开半导体峰会,美国商务部长雷蒙多亲自主持,并邀请三星、台积电等一众全球芯片制造龙头企业与会。名为峰会,实则是一场“鸿门宴”。会上,雷蒙多以查清芯片短缺问题为由,强硬要求在场企业“45天内公开库存、销售数据以及订单等数据”。 https://www.youtube.com/watch?v=N5FJi9HNcQc

  • 北大才女张泽意外死亡,上个月刚在《自然》发表论文

    【波士顿双语网2021年10月30日讯】10月15日,家住达拉斯的女留学生张泽突然去世,让她的亲友和同事们朋友们都感到无比悲伤。张泽毕业于北京大学,刚刚在德州大学取得博士学位几个月,却不幸去世。就在上个月23日,她作为第二作者的一篇论文刚刚在国际知名的学术期刊《自然》发表,是一篇融合人工智能(AI)和生物免疫学的重要论文。 关于张泽意外死亡的原因有多种传闻,目前没有得到官方的证实,张泽的同事和友人们也恳请大家不要胡乱猜测。 根据领英(Linkedin)的资料显示,张泽(Ze Zhang)2012年至2016年在北京大学就读本科,2016年至2021年在德克萨斯大学西南医学院获得博士学位,专业是生物医学工程,目前居住在达拉斯。 在众筹网站GoFundMe上,张泽的朋友为她开通了捐款通道,筹款目标2万美元,为她举办葬礼之用,不过两天就获得了将近4万美元的捐款,许多捐款人都是她朋友,最多的一个直接捐了1000美元。 她的朋友在在简介中写道:您可能已经知道,我们挚爱的朋友张泽于2021年10月15日意外去世。 张泽出生并成长在中国东北,她的学术非常有成就,几个月前获得了博士学位,在达拉斯的5年里,她帮助过很多人,教新生如何开车,帮助别人上下班,她做了美味佳肴招待朋友。对于她的许多朋友来说,她一直是生命中宝贵而重要的一部分。 朋友印象:开朗,爱做饭的女孩 在简介后面,帖子晒出了许多张泽的日常照片,有工作场景的,也有生活场景的。 “我不知道该说些什么,你和我的孩子一样大。我无法想象你的父母如何伤心。安息吧,我们思念和祈祷你的家人。” “泽,你的离去让我们所有人都陷入了最深的悲痛和难以置信中。所有人都怀念你,希望你在那边一切都好。” “说好等你打完加强针去吃你做的饭,你怎么说话不算数呢? 不敢相信真的是你。” “上次见你还是你来纽约我们一起笑笑打风打卡还说一定想找你过冬想到那是最后一次相见你是一定要去高维空间一个更自由的自己了” “带着东北姑娘的热情好客,以后要学会照顾自己,即使天堂里没有疾病和痛苦。” “时至今日还是难以相信。想起那时候的Game of throne watch party,无法相信那个乐观爱笑神经大条的party host就这样离我们远去了。rest in peace my friend, you will be forever missed.希望那边的第七季能好一点…” “只相识半年的我甚至觉得自己没有怀念的资格,还没来得及告诉你我对你的一见如故。你活的那么精彩灿烂,那么恣意洒脱,我真心实意地羡慕你的一切。我想,你这样的女孩,在彼岸也一定是潇洒快乐的,我不为你担心;不过,这次一定要好好照顾自己吖” “还等着你的大馕炕烤包子烤肉淹没我们的冰箱呢。We miss you.” 下面是张泽等人在《自然》发表的论文的摘要。 Deep learning-based prediction of the T cell receptor–antigen binding specificity (基于深度学习的 T 细胞受体-抗原结合特异性预测) Abstract Neoantigens play a key role in […]