Category: 中文

  • 吳弭議員出席黃官羨閱覽室重新開放儀式

    【美國印象網2021年7月訊】2021年7月1日下午3點至5點,波士頓華埠台山鄉親聯誼會在華埠帝苑大酒店舉辦了黃官羨閱覽室重新開放暨黃官羨先生為吳弭競選市長及華美福利會運營捐款的慶祝活動。波士頓市議員吳弭(Michelle Wu)、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元的代表王麗芬、波士頓僑教中心主任潘昭榮、波士頓安良工商會會長伍輝民、前任紐英倫中華公所主席陳家驊、華美福利會執行長陳美霞、波士頓黃氏宗親會婦女部主任黃周麗桃等嘉賓與數十名波士頓台山鄉親和華埠社區居民代表應邀出席了這次活動。 吳弭議員在活動現場則表示,她對華埠社區的僑鄉居民們的大力支持表示十分感謝!她還笑著說,自己家的兩個小孩,好像就在華埠社區長大。她還記得自己每次到帝苑大酒樓出席春宴、節慶活動時,兩個小孩在大廳中跑來跑去,得到了叔叔伯伯們照顧的情景。她非常感激大家在華埠社區中彼此扶持的服務和奉獻。吳弭議員還表示,她非常高興出席這個慶祝活動,更是對黃官羨先生幾十年來為波士頓華埠社區所作出的奉獻和貢獻表示欽佩!今天她競選波士頓市長能夠得到黃官羨先生以及波士頓台山鄉親聯誼會、華美福利會等華埠社區組織的大力支持,更是激勵自己在今後更好地為華埠社區乃至整個波士頓的發展服務。 黃官羨先生對於吳弭議員競選波士頓市長更是積極捐款以示大力支持,而且還讚揚吳弭競選波士頓市長是“華人之光”!黃官羨先生還專門製作吳弭競選波士頓市長的宣傳海報,將之張貼在帝苑大酒店的門口,號召波士頓華埠社區居民積極為吳弭競選波士頓市長投上自己關鍵的一票,以支持選出一位波士頓市歷史上的首位華裔市長。吳弭在2021年波士頓市長大選中能夠高票當選,離不開像黃官羨這樣的華人社區領袖的大力支持。 台山鄉親聯會會長鄺元杰、副會長黃漢湖,以及黃周麗桃等在活動上分別介紹了黃官羨先生對於波士頓華埠社區發展所作出的貢獻,並動員華埠社區居民為吳弭競選市長投上一票。 據台山鄉親聯會會長鄺元杰介紹說,2007年,黃官羨先生自費創辦了“黃官羨閱覽室”,添置了圖書及電視,並且每日提供了兩份中文報紙,以供華埠社區的居民在此讀書看報和觀看電視,由此,“黃官羨閱覽室”成為了華埠社區居民的文化生活樂園。 尤其是一些社區居民和鄉親僑胞還經常相約來到閱覽室聊天、敘鄉情。黃官羨先生還每年在閱覽室舉辦中秋、新春茶話會,與華埠社區的鄉親和居民們共度中國傳統佳節。同時,黃官羨先生還特別注重利用閱覽室居民和鄉親們聯誼活動時機,向大家講述波士頓華埠社區的發展歷史,以鼓勵華埠社區的居民們團結起來,共同把華埠社區建設得更加美好! 黃漢湖副會長在活動上介紹說,面對2020年新冠疫情的嚴重影響,“黃官羨閱覽室”只好被迫關閉。隨著波士頓經濟全面放開,黃官羨先生對於閱覽室的重新開放特別重視。在這次重開之前,特別地把閱覽室重新粉刷一新,還購置了一部抽濕機把室內的濕氣抽乾,淨化室內的空氣環境,以讓7月1日重新開放的閱覽室有一個更加舒適的環境提供給華埠社區居民來到這裡讀書看報。黃官羨先生這種關懷社區鄉親和居民的精神值得大家學習,值得大家感謝!也期望更好的鄉親和居民來到這個閱覽室讀書看報。 目前“黃官羨閱覽室”所在區域,在幾十年之前是波士頓華埠“紅燈區”,完全是一個黃賭毒集聚之地,為華埠社區居民深惡痛絕。該區域由尼倫街、華盛頓街和必珠街和家和超市後面前Knapp街所形成的佔地三萬多平方英尺的一大片地段。自1977年起,早年移民來到波士頓的黃官羨,便先後逐漸把這三萬多平方英尺的“紅燈區”建築物買下,隨之在這個片區建造成為一個包括餐飲、商店和居民住宅的繁榮商住社區。最終,黃官羨通過自身力量改建而成的繁華商住區讓“紅燈區”消失,這一實踐不但淨化了整個華埠社區的環境,而且更為當地社區的安全建設、經濟發展和稅收增加等方面作出了巨大貢獻。 2005年,時任波士頓市長專門對黃官羨頒發了嘉獎令,並將帝苑大酒店附近的街區道以黃官羨的英文名DAVID WONG來命名,該區域也命名為黃官羨廣場。 據介紹,華美福利會對於波士頓華埠社區華僑華人非常關心,通過開辦英文班、職業培訓、入籍培訓等服務措施,來為眾多華人華僑盡快掌握英語交流、走上就業崗位和加入美國國籍提供了大力幫助。為此,黃官羨先生對於華美福利會的慈善工作也是非常支持,多年來一直向華美福利會進行捐款以支持該組織機構顯得正常運營,從而為華埠社區及其居民提供更好的服務。 華美福利會執行長陳美霞在活動中致詞說:“因為有黃官羨這樣的善長仁翁支持,才讓福利會得以持續為小區服務。黃官羨把自己的私人物業拿出來設立黃官羨閱報室,成為華埠小區一大資源,更是難得。”黃周麗桃也指出,大多數初來乍到的新移民,英文並不流暢,黃官羨閱報室不但給了他們一個進華埠後可歇腳、看報和喝茶的地方,還給人更多機會認識新朋友,交流信息。陳家驊在致詞中稱“黃官羨閱覽室”重新開放是僑社的大喜事,並表達了對大家在疫情期間老當益壯青春常駐的祝福。 黃漢湖副會長在活動上介紹說,近年來,黃官羨在致力於維護和推進華埠社區的發展建設的同時,還總是為善不落人後,不但長年支持華埠社區服務機構,每年捐款給中華廣教學校、華美福利會的該組織機構,為改善華埠社區生活和工作環境貢獻力量,而且還為2008年5月中國四川汶川大地震和2009年中國台灣大水災等慷慨解囊,分別捐款2萬多美元和1萬6千多美元。黃漢湖還說,黃官羨先生對於自己的家鄉也是念念不忘地大力支持,先後對老家台山西村的母校紹憲學校、萃英中學、白沙敬老協會等單位機構也是慷慨捐助,一共捐助了數万美元。

  • 热血丹心为桃李——Acton中文学校20周年校庆暨兔年春晚缤彩纷呈

    【美国印象网2023年1月讯】2023年1月22日位于美国麻州艾克顿(Acton)镇的Acton中文学校迎来了一个双喜临门的日子,这一天不光是春节的大年初一,更是学校建校20周年大喜的日子。数百位学校师生和家长们在AB高中(Acton-Boxborough Regional High Schoo)礼堂欢聚一堂,庆祝该校20周年华诞。

  • 感恩节后新一波疫情高峰将至,美医疗系统今冬面临严峻考验

    【美国印象网2022年11月24日讯】今天是美国传统的感恩节,回家同家人一同分享火鸡大餐这个传统似乎恢复到疫情前的水准,美国各大机场和高速公路近日都出现了客流的高峰。公卫专家担心,感恩节期间的大规模室内聚集,将再未来数周引发新一波疫情高峰。

  • 美国各地庆祝感恩节,中学军乐团表演增添节日气氛

    【美国印象网2022年11月24日讯】今天是美国的感恩节,全美各地都举行了各种庆祝活动。纽约的感恩节梅西大游行非常有名,麻州各地的高中都会在感恩节这天举行本赛季的最后一场球赛,而各个学校的军乐团(Marching Band)也会在球赛中场表演。军乐团是美国中学校园必不可少的学生社团之一,深受学生喜爱。军乐团既是音乐团体,也是体育团体,每当学校有各种体育比赛时,行进乐团往往会到场助威。虽然全美有多少个中学行进乐团并无确切统计数字,但据教育部的统计,全美有2.6万多所公立中学、1万多所私立中学,以此推测,中学行进乐团的数量成千上万是没有问题的。 上图:麻州AB高中军乐队在今天在Westford高中客场比赛的中场演出。

  • 美华总会赞助波士顿舞林盛会,纽约成立中国留学生咨询服务中心

    【美国印象网2022年11月23日讯】在感恩节即将到来之际,美国华人华侨联合总会(ACUA)在美东各大城市活跃在当地华人的重大活动中,为华人社区逐步走出新冠疫情作出杰出贡献。波士顿舞林盛会在因为疫情中断了两年之后,11月19日在波士顿北郊的Melrose市盛大举行,ACUA麻州分会会长谢锋、副会长何静旭、秘书长郭欣欣等近十位同仁出席活动,为这次新冠疫情爆发以来大波士顿华人社区规模最大的舞会提供了赞助。 上图:谢锋(中)同组委会成员王仲丽(右)、陈义星(左)。

  • NECLTA第十一届年会成功举行 The 11th NECLTA Annual Conference Held at Tufts University

    中文教学的国际盛会:记NECLTA第十一届年会 【美国印象网2022年10月讯,严蕾、陆熙雯、刘伟供稿】新英格兰地区中文教师协会(NECLTA)第十一届年会暨中文教学国际会议于2022年10月1日在塔夫茨大学新落成的Joyce Cummings Center举行。此次会议的主题为“学中文:加强沟通、共享未来 ”,这是协会自疫情以来的第一次线下会议,有来自新英格兰地区六州、纽约州、加州的103人参会,有三十多位老师分享了教学经验和方法,下午还举行了两场圆桌讨论会。 此次会议在中国传统音乐的现场演奏中拉开了序幕,开幕式由NECLTA执行长王命全老师主持。塔夫茨大学文理学院的学术院长Samuel Thomas教授首先向大会发表致辞。他的讲话热情洋溢,不仅表达了对塔夫茨大学中文教学团队的由衷感谢,也对NECLTA多年来的努力和成绩给予了充分肯定与支持。Thomas院长还充满感情地谈到自己的儿子学习中文的故事,希望中国的语言和文化可以更多地促进人们的交流和理解。他预祝大会圆满成功。随后,NECLTA会长吴瑜老师总结了协会一年来的发展并介绍了理事会成员。 副会长王志军老师介绍了本届大会的投稿情况和发言安排。接下来吴瑜会长介绍了本次大会的主讲嘉宾,Erwin Tschirner教授。Erwin Tschirner教授的讲座题目是Pathways to Proficiency: Understanding and Supporting Language Development for Communication。在报告中,Erwin Tschirner教授对比了ACTFL、CEFR 与HSK三种中文语言测量标准的差异,强调了词汇量与语言水平的关联,指出学生需要语言的知识和能力才能参与有效交流,教师在规划和管理学生学习时需要知道哪些事情, 以及针对不同水平的学生最有效的教学干预类型。 图一:大会合影

  • 第18届李帆优秀学生钢琴演奏会圆满举行

    【美国印象网2022年9月10日讯】今晚7点,第18届李帆优秀学生钢琴演奏会在麻州威斯顿镇的瑞吉斯学院艺术中心隆重举行,这场音乐会由炎黄艺术协会主办。参加表演的学生是格桑梅朵、林安祺、李保箐、容博贤、邵亚伦和宁致远。这些青年学生们的精彩表演让优美的旋律在演出大厅内回荡不息,获得来宾们热烈的掌声。

  • 纽约华社缅怀广州移民曾喆,9-11恐袭现场救人英勇牺牲

    【美国印象网2022年9月11日讯】21年前的9月11日,华裔青年曾喆(Zack Zeng)在上班途中看到世贸中心遭遇恐袭,原本可安全撤离的他毅然选择逆行救人,未想竟一去不返,当年年仅28岁。2001年9月11日,他打电话给母亲岑娇娴说的最后一句话是:“妈,我现在没事,我要去救人。“ 上图:岑娇娴最后一次看见儿子是他在电视报道中救助伤员。 世贸中心距离曾喆工作的纽约银行大楼大约三个街区。第一架飞机撞到世贸中心之后,纽约银行大楼的员工被被命令撤离,曾喆并没有像其他人一样回家,而是从办公室里拿了一些物资,对倒塌的世贸中心塔楼附近为伤员进行急救,他当时仍然穿着西装。曾喆因为抢救他人而英勇牺牲。 15岁时随家人移民赴美 1988年,44岁的岑娇娴和先生带着两个儿子举家从广州移民赴美,当时曾喆15岁,哥哥18岁。曾喆赴美后入读高中,他从小就品学兼优,短时间克服英语难关后就立即成为学校的尖子生,高中毕业时更是以全校第二名的成绩代表毕业生致辞,连他的老师都和曾妈妈打趣道:“你以后会很有福气,能戴大钻石!” 曾喆之后就读于罗彻斯特大学,学习金融企管专业,但遗憾的是,1995年曾父在他毕业前几个月突发心脏病离世,未看到儿子后来的成就。曾喆后又攻读工商管理硕士学位,并在1998年进入离世贸中心不远的华尔街1号的纽约银行工作。岑娇娴说,儿子从小没让她操过心,曾喆性格开朗、孝顺,上大学和硕士都是自己申请到奖学金,工作后事业也发展顺利。曾喆体谅母亲辛苦养家,常劝她尽早退休。 一通电话竟成母子诀别 2001年9月11日上午,曾喆和往常一样搭乘地铁去公司上班,他出地铁站时第一架飞机已撞上了世贸中心。在大学课外考取过紧急救护员证书的曾喆立即冲到现场展开救援。因担心联系不上家人,曾喆还赶回办公室给妈妈和女友打了电话,他在电话中告诉岑娇娴:“妈,我现在没事,我要去救人。”匆匆交代这几句后曾喆就挂断电话,未想到这通电话竟是母子最后的诀别。 几小时后,曾喆在西雅图的师妹就给岑娇娴打电话,说她在福克斯(FOX)电视台看到曾喆在现场实施救援的画面,当时他正戴着白手套,蹲在地上抢救一名伤者。之后,更多曾喆的朋友和同学都开始致电询问他的情况,而当时已无人能联系上他。 走出伤痛退休生活丰富充实 白发人送黑发人的痛苦并非常人可以体会,岑娇娴称事发后的一个星期,身高1.6米的她体重从107磅直接掉到97磅。作为母亲,失去爱子的锥心之痛无法用语言形容,但消沉过后岑娇娴告诉自己,摆在面前的有两条路,一是跟他去,二是活下来。她说:“我只能自己解放自己,放下过去,哭也是一天,笑也是一天,生活还是要继续。” 9·11事发两年后,在周边朋友的劝说下,岑娇娴开始在家附近的老人中心做义工,同时也发掘出能歌善舞的兴趣爱好。她之后加入华埠的合唱团和舞蹈队,从零开始学习粤剧、民族舞,还参与每年社区春节演出。她笑称自己是“把唱歌当练气功,跳舞当打太极”,平日里很注重锻炼身体和养生,退休生活过得丰富充实。疫情之前她每年还要留几个月的时间回国探亲,和好友、同事相聚,结伴旅游。 疫情发生后,岑娇娴所在的老人中心关闭,她有一年多都未参与实体活动,只能通过微信和网络方式与团友们练曲。作为英雄的母亲,岑娇娴感慨许多像曾喆一样的移民都将美国视为自己的第二故乡,努力打拼付出,甚至不惜献出生命,但如今华裔群体连正常出门都要担惊受怕,这让她的心情十分复杂。 母校罗彻斯特大学隆重纪念曾喆 曾喆的母校罗彻斯特大学在2016年举行了隆重的仪式纪念他,曾喆在该校读书期间曾任布莱顿志愿救援队 (BVA) 成员和急救医疗技术员 (EMT) 。的大学校友 Zhe “Zack” Zeng 在纽约市开始他的工作日时,两架被劫持的飞机坠毁在纽约市。 曾喆是该校Hajim工程与应用科学学院1995年电气工程专业的毕业生,以及西蒙商学院的1998年毕业生,获得了MBA学位。他在该校就读期间是一名EMT。在该校的纪念仪式中,曾喆服务过的布莱顿志愿救援队用他的名字命名一台新急救车。 唐人街街道命名为“曾喆街” 曾喆去世后,其生前工作的纽约银行将其中一个会议室以他的名字命名。事发3年后,在社区各界的努力下,华埠的摆也街从茂比利街到巴士打街之间地段也被永久性地命名为“曾喆街”(Zhe “Zack” Zeng Way),这是纽约有史以来首次以华人名字命名一段华埠街道。 岑娇娴称,她主动向议员们表示,希望能将命名地选在华埠,因为这里聚集了来自全美和全世界的游客,希望儿子的事迹能被更多人看到和知晓,让他们了解到华裔为纽约市作出的贡献,也让曾喆的精神永远流传下去。

  • 台积电董事长刘德音:战争没有赢家

    【美国印象网2022年8月4日讯】台积电(TSMC)是全球最大的半导体晶圆代工厂,几乎生产了全球90%以上的先进制程芯片。此前有台湾地区政界人士确认佩洛西周三在台与台积电董事长刘德音会晤,但台积电当日晚否认了相关消息。台积电表示,因刘德音当日上午与经营主管有会议,未安排与佩洛西进行视频会晤,也未安排单独会议,仅在中午受邀与台积电创始人张忠谋、和硕副董事长程建中出席台北宾馆午宴。

  • 纽约、麻州猴痘确诊病例激增,疫苗供不应求

    【美国印象网2022年7月17日讯】近期来,纽约、麻州等美东地区的猴痘(monkeypox)确诊病例迅速增加,纽约市的猴痘病例几乎每五天就会翻一番。截至15日,纽约市已报告461例猴痘确诊病例,单日涨幅19%。为应对和控制猴痘疫情,纽约市开放三个大规模疫苗接种点,近万个预约名额在10分钟内被一抢而空。 美国疾控中心(CDC)公布了拜登政府的美国猴痘疫苗策略书。