-
首位华裔出任美国总统候选人竞选经理
【波士顿双语网讯】麻州联邦参议院沃伦早前宣布加入2020年总统竞选，引起美国政界的高度关注。沃伦任命其长期助手刘炜（Roger Lau）担任竞选经理一职，让刘炜成为历史上首位华裔美国总统候选人竞选经理。 上图：刘炜（左）陪同沃伦参议员出席一个会议。
-
多架飞机被击落，印巴战争会全面爆发吗？
【波士顿双语网讯】印度和巴基斯坦之间在克什米尔问题上的紧张关系，已经蔓延到所有冲突之上，预示着战争的风潮。昨天，印度空军称轰炸了巴基斯坦领土，摧毁了一个恐怖份子训练营，超过350人死亡。但巴基斯坦方面称印度空军的炸弹扔到荒野上，并没有造成任何伤亡。今天上午，巴基斯坦军队高级官员卡孚(Asif Ghafoor)证实，伊斯兰堡的防空炮击落了两架袭击巴基斯坦领土的印度喷气式飞机，并抓获了其中一名飞行员。
-
「韓流」將來襲 波士頓僑胞期待
【波士頓雙語網訊】哈佛大學近日證實，台灣高雄巿長韓國瑜將於4月到哈佛大學參加學術活動，並以「2018年地方選舉對民主政治的影響」為題發表演講。波士頓地區的僑胞對韓國瑜的來訪表示非常歡迎。韓國瑜在去年11月份的台灣九合一選舉中成爲最「夯」（最熱門）的人物，預計將在波士頓地區掀起一股「韓流」。
-
《粤港澳大湾区发展规划纲要》
【新华社北京2月18日电】中共中央、国务院印发了《粤港澳大湾区发展规划纲要》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。
-
「请投票」首届迎春晚会圆满举行
【波士顿双语网讯】麻州华裔选民组织「请投票」（CastVote）日前在麻州倍得福（Bedford）镇举办了首届迎春晚会。尽管当天的活动场地临时有改动，还是有100多位华人选民和麻州政要出席。来宾们欢聚一堂分享美食和新春的祝福，一同度过了一个愉快的夜晚。 上图：本次活动组织者合影。主办方 提供
-
吳弭議員提議地鐵應該免費乘坐
【波士頓雙語網訊】麻州海灣交通局（MBTA）上個月宣布公交系統漲價計劃之後，在社區各界引起很大的反彈。波士頓市議員吳弭近日對這個漲幅達6.3%的方案給予了嚴厲的批評，她還進一步提出地鐵應該免費讓居民乘坐，以鼓勵大家使用公交工具，同時也是彌補波士頓市區貧富差距巨大的一個有效措施。
-
美国关于与中国谈判的声明 / Statement of the United States Regarding China Talks
(中文声明来自美国驻华大使馆微信公众号) 2019年1月31日发布 过去两天，来自美国和中国的高级别官员就我们两国的经济关系进行了密集和富有成效的谈判。美国感谢整个会议期间刘鹤副总理和他的团队所做的准备、展现出的勤奋和专业精神。
-
联邦政府关门暂时结束 将重开三周
【波士顿双语网2019年1月25日讯】特朗普总统今天宣布，他将签署一项法案以重新开放联邦政府三周，并要求参议院多数党领袖麦康诺尔 (Mitch McConnell) 立即投票支持。今天是联邦政府关门的第35天，有数十万联邦雇员今天第二次在领薪日拿不到工资。 上图：参议员马基在联邦雇员的抗议活动中致词。
-
麻州大学波士顿校区欲加强与中国大学合作
【本报记者李强波士顿报道】本周是大波士顿地区院校2019年春季学期开学的第一周。麻州大学波士顿校区（UMass Boston）于近日关闭了在该校运行了十二年的孔子学院。该消息在校园和社区反响强烈。假期归来的教授、员工、学生、社区人士等对该校的做法深表遗憾，他们认为关闭孔子学院是「政治正确」的表现。 上图：去年麻州大学波士顿校区中秋联欢中的扬琴表演。档案图片
-
习近平同特朗普通电话互相问候新年
【新华社北京12月29日电】 国家主席习近平29日应约同美国总统特朗普通电话。 特朗普向习近平和中国人民致以新年的问候和祝愿。特朗普表示，美中关系很重要，全世界高度关注。我珍视同习近平主席的良好关系。很高兴两国工作团队正努力落实我同习近平主席在阿根廷会晤达成的重要共识。有关对话协商正取得积极进展，希望能达成对我们两国人民和世界各国人民都有利的成果。