【美国印象网2022年8月23日讯】麻州海湾交通局（MBTA）决定从2022年8月19日（星期五）晚上9时起至2022年9月18日（星期日），全面关闭地铁橙线橡树林站(Oak Grove)至森林山站(Forest Hill)路段，这将给十万依赖公共交通出行的人群带来严重影响，也给这些地区的高峰期交通带来新的拥堵影响。波士顿华人前进会建议各位需出行的人士，请提前上网查询MBTA的出行规划工具——Trip Planner，从中选出您的最佳出行路线，以确保您能准时上班、上学或外出办事。大家也可以选择其他适合自己出行的公共交通工具，以减少路面的拥堵。


据悉，另外绿线的（Union Square 联合广场站至 Government Center 政府中心）也将于8月22日至9月18日关闭。波士顿市长吴弭近日指出，在地铁线路关闭期间，MBTA和其他政府机构需要给乘客提供多语言的帮助信息，以确保他们能够到达他们工作或上学的地方。下面的视频显示，在关闭的波士顿市中心橙线地铁站外，一个中文告示牌给华人朋友们提供相关信息。

下面是波士顿华人前进会给大家提供的橙线地铁关闭期间，选择最佳出行路线指南。

一、MBTA出行规划工具

MBTA的在线出行规划工具的网址：MBTA.com/trip-planner

这个网站是可以选择中文（繁体或简体的），由于涉及各车站的中文译名（音译）可能与我们日常生活的说法或叫法有些许不同，所以请各位留意并确认您的站名输入是否与实际是一致的，或者你直接输入英名站名可能更方便。

二、出行的交通替代方案

紫线（通勤火车）
— 适合在波士顿市中心上班一族
— 乘客只需向售票员出示查理卡或查理票，便可以在1A区、1区和2区的所有紫线通勤铁路上免费乘坐。

紫线（通勤列车）的特定时间表（8月19日至9月18日）

地铁

— 绿线E支线

接驳巴士
— 橡树林(Oak Grove)和赫马基特(Haymarket)、政府中心(Government Center)之间免费接驳巴士

— 森林山(Forest Hill)和科普利(Copley)、后海(Back Bay)之间免费接驳巴士

— 可应要求提供无障碍厢车

前往橙线的替代巴士路线

— 从公园街Park Street 到下城 Downtown Crossing 的SL5(银线）增强服务
— 39路巴士，服务森林山(Forest Hill)——后湾站(Back Bay)
— CT2巴士，服务沙利文广场(Sullivan Square)——拉格尔斯站(Ruggles)
— 92路和93路，服务沙利文广场(Sullivan Square)——下城十字(Downtown Crossing)
— 43路，服务拉格尔斯(Ruggles)——派克街(Park Street)

三、波士顿市政府的《注意须知》

如有任何疑问请致电华人前进会服务热线：617-433-8522 ，逢星期一至星期三上午九点至下午五点或星期六上午十点至十二点。请致电或语音留言，我们将安排人员回覆语音留言。