【波士頓雙語網特約記者李強波士頓報導】波士頓猶太大屠殺紀念碑修復後揭幕儀式7月11日下午在波士頓市中心紀念碑原址隆重舉行。儘管當天溫度接近華氏90度，還是有數百位民眾出席了這個儀式。

上圖：（後排右起）查理貝克、馬丁華殊同（前排中）兩位大屠殺倖存者合影。

州長查理貝克、波士頓市長馬丁華殊、猶太聯合慈善機構、大屠殺紀念碑創立者，波士頓猶太社區委員會、猶太神職人員及部分大屠殺倖存者均參與了本次紀念活動。這也是這座紀念碑自上月被蓄意損毀後，首次向公眾開放。

州長查理貝克才致詞中表示，這個揭幕儀式是對人們的一個重要提醒。「要記住紀念碑所代表的意義，我們應該永遠記住歷史，且永不能忘記。」查理貝克說。從咫尺之遙的波士頓市政廳步行前來出席儀式的馬丁華殊市長對紀念碑得到快速的修復表示祝賀，他說波士頓絕不容忍對猶太大屠殺紀念碑的任何破壞。

據波士頓第五頻道電視台報導，家住波士頓的21歲黑人青年伊薩克（James Isaac）被指控在6月28日向紀念碑的玻璃幕牆投擲石塊，致使9英尺高的紀念單元被損毀，每個單元的玻璃上都刻有大屠殺遇難者的姓名。

波士頓警方在接到目擊者報案後，立即對伊薩克實施拘捕。在庭審中，伊薩克對其破壞行為拒不認罪，其辯護律師聲稱艾薩克曾患有精神方面的疾病。所幸的是，紀念碑修建的時候，為防止玻璃幕牆遭損壞，每個單元都留有備份。

據悉，波士頓大屠殺紀念館由大屠殺倖存者羅斯（Steve Ross）先生於1995年創立波士頓大屠殺紀念館，紀念館玻璃幕牆密密麻麻的刻印，代表著在大屠殺中被殺害的600萬猶太人。在過去22年中，當時預留的備用單元並未使用過，直到這次紀念碑遭毀壞後才派上用場，顯示創建者當年的遠見卓識。

波士頓猶太人屠殺紀念碑上銘刻了一首短詩：「在德國，起初他們追殺共產主義者，我沒有說話，因為我不是共產主義者；接著他們追殺猶太人，我沒有說話，因為我不是猶太人；後來他們追殺工會成員，我沒有說話，因為我是新教教徒；最後他們奔我而來，再也沒有人站出來為我說話了。這正是背棄精神契約的最終結局。」它告誡人們要對強權統治和政治暴力及早地發出反對的聲音。