纽约总领馆波士顿举行「中国日」 、「领事服务进社区」活动

【美国印象网特约记者李强波士顿报道】麻州第二届「中国日」活动10月25日中午,在波士顿市中心的州府大楼旗帜大厅隆重举行,麻州众议院多数党领袖马里亚诺(Ronald Mariano)、少数党领袖琼斯(Brad Jones)等政要,和侨学政商等各界代表近600人出席。中国驻纽约总领馆总领事章启月发表了题为「新时代、新起点——互利共赢的中美合作」的主旨演讲,并向促进中美交流合作的机构颁发了感谢状。

上图:章启月(右三)同麻州大学波士顿孔子学院代表合影。





麻州「中国日」活动由麻州议会亚太小组陈德基议员主持,张美芳副总领事、李立言文化参赞等参加。章启月总领事在演讲中介绍了中共十九大的盛况,表示此次大会是在中国全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义发展的关键时期召开的一次十分重要的大会,选举产生了以习近平同志为核心的新一届中央领导集体,确立了习近平新时代中国特色社会主义思想为党的指导思想,制定了中国未来发展的行动纲领和大政方针,从战略全局做出了规划和部署。

章启月表示,十九大提出了分两步走实现「两个一百年」奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦,即到2035年基本实现社会主义现代化,到本世纪中叶把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。

谈到当前中美关系,章启月强调保持一个良好稳定的中美关系符合两国和两国人民根本利益。目前中美关系总体保持积极发展势头,特朗普总统即将对中国进行国事访问。她期待特朗普此次访问取得圆满成功,为中美关系发展注入新的动力。
 
麻州对华交流密切 成果丰硕

麻州对华交流合作密切,成果丰硕,给双方人民带来了实实在在的好处,并有力促进了两国关系发展。十九大带领中国走进新时代。中国将进一步提高对外开放水平,大力发展教育、科技、医疗、养老等产业,这给包括麻州在内的美国各州带来重要机遇。希望该州抓住机遇,从地方层面进一步推动中美务实合作,实现互利双赢,在中美地方合作中发挥先锋示范作用。中国驻纽约总领馆期待与麻州各界为此共同努力。

马里亚诺议长在致辞中祝贺十九大胜利召开,祝贺习近平主席再次当选中共中央总书记,称赞中国在经济、社会、环保等各领域取得的巨大成就,祝愿习主席继续带领中国快速发展,造福中国,造福世界。他表示,麻州议会高度重视同中国的关系,非常高兴同中国驻纽约总领馆共同举办「中国日」活动。当前麻州同中国各领域交流合作不断深化,双方已成为互利共赢的伙伴,相信这种伙伴关系必将继续传承。

上图:章启月代表纽约总领馆接受麻州议会的颁奖。

麻州议会亚太小组还向章启月总领事及中国驻纽约总领馆颁发了褒奖状,感谢中方对于促进中国同麻州合作作出的不懈努力。

活动中,章启月总领事向波士顿亚洲文化中心、亚美联谊会、纽英仑中华网路资讯协会(NECINA)、美国中车麻省公司等10家机构颁发了感谢状,表彰其为推动中美务实合作和人文交流做出的贡献。来宾们还欣赏了中国传统音乐并品尝了中国美食。

上图:章启月(右三)向陆德礼(右二)、郑茹(左三)等NECINA代表颁奖。

「中国日」活动后,章启月总领事一行受邀访问麻州众议院大会,当天出席大会的众议员全体起立鼓掌欢迎中方代表团。多数党领袖马里亚诺再次对中国驻纽约总领馆长期以来促进麻州同中国合作表示感谢。




「领事服务进社区」再次抵达波城受欢迎

中国驻纽约总领馆与剑桥中国文化中心(CCCC)合作,10月24日在沃森镇CCCC会址为侨民现场受理中国护照、旅行证申请。中国驻纽约总领馆章启月总领事、张美芳副总领事当天下午来到办证现场,听取侨胞们对总领馆的意见,受到侨胞们鼓掌欢迎。

上图:章启月(中)、张美芳(右二)、陶凯(左二)等合影。

剑桥中国文化中心的陶凯副董事长当天一早就来到受理现场,带领十多名志愿者为到场的申请人提供热心细致的服务,往来穿梭引领申请人进入等候区及证件受理区,办证现场秩序井然。总领馆近10名工作人员高效率审核申请材料,准确采集申请人指纹等生物特征信息,并向侨胞们提供领事证件咨询及留学事宜咨询等服务。当天约有240位申请人根据预约时段准时前来,耐心有序地等候办理证件。

上图:(右起)张美芳、章启月同一位带小宝宝来办理旅行证的侨胞交谈。

章启月总领事表示,这是今年4月份「领事服务进社区」在波士顿成功举行之后,再次与CCCC合作,为本地侨胞特供服务。 「上次我们来波士顿为侨胞们服务,感受到需求非常大,于是决定下半年再次到波士顿上门服务三天。除了今天在剑桥中心之外,明天和后天将分别在黄氏宗亲会和华人前进会办证。」章启月总领事说,她感谢合作团体为总领馆服务侨胞所提供的协助。

有侨胞问章启月总领事,有没有在波士顿设立一个总领馆的计划?章启月总领事回答说,在波士顿设立总领馆要和美国国务院协商,并表示麻州政府也表示希望中国政府能够在波士顿设立一个总领馆。

家住波士顿西郊的李炎越前来办理中国护照更新申请。他对章启月总领事表示,他最近几天都在观看央视国际频道的中共十九大报导,对十九大的圆满闭幕表示祝贺。他还恭喜章启月总领事的丈夫刘结一先生当选十九大中央委员。

一位在现场帮忙的志愿者表示,见到总领馆的工作人员感到非常亲切,就像见到家里人一样。她感谢总领馆将领事服务送上门,让侨胞们在家门口就可以办理证件。章启月总领事、张美芳副总领事表示,总领馆将继续本着以人为本的精神,为侨胞服务,明年还将继续举行「领事服务进社区」活动。