玉河舞蹈团、蔡格桑梅朵石山学院秀「中国风」

【美国印象网特约记者李强、牛江河波士顿报道】新近成立的玉河舞蹈团,近日受邀到石山学院(Stonehill College)参加美国博睿主办的「中国风」演出,300余名美国中学生和老师观看了演出。

上图:刘国玉(中)等在表演中。玉河舞蹈团提供





本次演出旨在给美国中学生介绍中国文化,鼓励他们参加到中国短期学习的夏令营项目,同时激发他们学习中文的兴趣。

玉河舞蹈团的成员,皆是有多年舞蹈实践经验的资深舞者,受教于中国专业舞蹈教师,其舞蹈表演在省、市及全国均斩获不少奖项。为了在有限的时间内,让观者更深切了解中国艺术,玉河舞蹈团以声乐、器乐和舞蹈这三种不同的形式,展现中国风。

声乐出场的是男女声小合唱《龙船调》,早在上世纪八十年代,就被联合国科教文组织,评为世界25首优秀民歌之一和《中国民歌40首大联唱》优秀民歌。那一女声娇问「妹娃要过河,哪个来推我吗」,男声回应「我来推你嘛」相当的有民族味道。

在中国民族乐器中,扬琴可谓独树一帜。蔡格桑梅朵(Grace Cai)弹奏《山丹丹开花红艳艳》和《梁祝》时,音色明亮,如叮咚的山泉,清脆美妙的琴声如大珠小珠落玉盘。不少观众当场就喜爱上了这种中国乐器,以及中华民族伟大的音乐作品《梁祝》。

据介绍,蔡格桑梅朵是个藏汉结合的名字,师从波士顿知名扬琴家黄少坚老师。她的父亲是广东江门人,毕业于清华大学,目前在波士顿从事软件工作。她的母亲老家西藏林芝,是藏族人,在波士顿学院和西蒙斯学院获得两个硕士学位,从事金融工作,平时也非常热心社会公益活动,是第六届和第七届亚美会组委会成员。

由刘国玉(领舞)、程俭和牛江河表演的中国特色《斗牛舞》,沿用了西班牙斗牛舞曲,但在舞蹈的设计编排,以及表现风格上渲染了浓厚的中国元素,让观众欣赏到了一支中西结合、兼具东西方风情的优美舞蹈。

刘国玉老师表示,玉河舞蹈团志在用舞蹈这一无国界的美丽形式服务社区、服务社团,为丰富多元文化,社区生活,以及社团活动给力。她欢迎舞蹈爱好者加入玉河舞蹈团,联系电话是(857)234-6696。

演出现场除了热烈的掌声外,听众慷慨地给了每个节目大量的口哨声、尖叫声。很多学生们感到很兴奋,很高兴这样愉快地走进中国文化。