“木兰留香” 哈佛校园首座以女性命名大楼封顶

【波士顿双语网记者李强图文报道】哈佛大学商学院(HBS)于2015年4月24日,在新高管教育中心施工现场隆重举行一一“赵朱木兰中心”封顶仪式标志着该工程结构阶段已顺利完成。30分钟的庆祝仪式于上午11 时30分开始。哈佛商学院院长诺利亚(Nitin Nohria)、美国前劳工部长赵小兰( Elaine Chao, MBA 1979)、福茂集团董事长赵锡成博士(Dr. James Si-Cheng Chao)、副董事长赵安吉(Angela Chao, AB 1994, MBA 2001)以及承建“赵朱木兰中心”的建筑公司李·肯尼迪(Lee Kennedy)高级副总裁( Robert C.O’Leary)出席了封顶仪式并发言。
2015_Chao_Center_Tops_Off_Speech
上图:赵小兰在封顶仪式上致辞(中新社发,阮煜琳 摄)。



去年也是在4月24日同一天,“赵朱木兰中心”的破土动工仪式在哈佛商学院举行。赵锡成博士对大楼工程的进度表示满意。

“封顶礼”传统由来已久为新建筑物在顶部装上最后一根梁木之时放一棵小树,以“抚慰祖先三界神灵”,可追溯至斯堪的纳维亚的古代建筑者仪式。在现代社会,它标志着建筑过程中的一个重要里程碑。哈佛商学院的学生、教师、工作人员及施工人员等所有社区成员被邀请在钢质梁木上签字并观看安装典礼。

“此次庆典要感谢所有冒着波士顿前所未有的严冬为进一步推动赵朱木兰中心建设愿景所付出巨大努力的工程师和建筑工人。”哈佛商学院院长诺利亚说到:“该建筑将成为所有来访高级主管的聚会场所。在当今日益虚拟化的世界,此中心的交流互动将对我们社区产生深远影响。”
2015_Chao_Center_Tops_off3
(左二起)赵小兰、赵锡成博士、赵安吉在工地现场(李强 摄)。

回馈母校 捐赠“赵朱木兰中心”推动国际化

福茂集团董事长赵锡成博士,美国知名华人家庭的一家之长致辞时说:“恰逢我们国家经济日益复苏在拉动全球经济复苏的大格局之时,我们很高兴能帮助哈佛大学实现其更加国际化的远见。我们期望赵朱木兰中心将激励所有跨入这扇大门的学子发展持久的友谊纽带,增进对彼此文化的深入了解,带动人们追求创新思维从而创造性地解决全球所面临的各种挑战。

毕业于哈佛大学和哈佛商学院的福茂集团副主席赵安吉女士指出:“我们生活在一个日益复杂而又相互关联的世界,需要优秀团队去构架各种文化之间的桥梁,探索全新解决方案以应对全球挑战。我们希望该中心能成为一个创新思维的孵化器,帮助提供就业机会,为全球经济发展、繁荣稳定做出贡献。能够看到这个光辉的远景逐步实现,我的母亲赵朱木兰女士也将会弃常欣慰。”

赵小兰女士表示:“我们很高兴为庆祝这一重要里程碑而举行的赵朱木兰中心封顶典礼。同时我们也要感谢数百名能工巧匠。过去一年,他们为大楼顺利建成,冒着严寒,持之以恒尽职尽责地辛勤工作。此时我们看到这座深受我们敬爱的己故母亲启发所新建的大楼初具规模,己展现在美丽校园里。展望未来,它必将为推动哈佛大学商学院社区成员的交流互动发挥重要作用。

赵朱木兰中心共四层占地达九万平方英尺,将设有会议室、办公室和餐厅以及多间教室。赵锡成博士和家族基金向哈佛商学院慷慨捐赠了四千万美元修建大楼以纪念这位成就显著的华人家庭中深受爱戴的已故赵朱木兰女士卓越的一生人的宝贵精神遗产。

赵家是哈佛离学院有史以来唯一有四个女儿(赵小兰、赵小美、赵小亭和赵安吉)都就读该校的家庭。2012年4月12日在哈佛大学375周年校庆,以及哈佛商学院录取女生进人两年制工商管理硕士课程50周年纪念之际赵氏家族献此巨额捐赠。

这将是哈佛校园里首座以女性命名同时也是第一座以美籍华裔命名的建筑。捐款一部分将用于设置“朱木兰及赵锡成家族奖学基金”,以资助优秀学生。由建筑师事务所(Goody Clancy)设计的新大楼,将于2016年6月开放,成为每年来校园参加项目的来自世界各地一万多名高营和商界领袖,进人哈佛商学院的门户。它同时也将参加商学院企业管理教育项目的管理人员、教授、嘉宾以及攻读工商管理硕士和博士学位的同学紧密链接起来,大力增强交流活动的中心。

“木兰留香” 乱世姻缘成就60年恩爱夫妻

赵锡成博士、赵夫人及女儿在世界各地成功创业并为慈善事业做出杰出贡献,他(她)们以重视家庭和信仰,拥有吃苦耐劳、坚毅顽强及为人奉献的价值观而备受推崇德高望重。赵博士和赵朱木兰女±的爱情故事天长地久。他们相遇在20世纪的中国。当时两人还是年轻的学生,国内战火纷飞,外敌入侵,山河破碎。然而,他们依然保持乐观向上精神,对未来满怀希望,彼此深情爱恋。

赵博士年轻有为29岁时就打破国家历年考试纪录获得最高分成为当时最年轻的船长。为了给家庭创造一个更加美好的未来他只身移民到美国打拼。当时,赵夫人怀了他们的第三个孩子,已有七个月的身孕。她坚毅地支持先生艰难大胆的决定。三年后全家在美团圆,赵博士在纽约创立了一家国际航运企业,即目前享誉全球航运界的福茂集团。

在接受中新社、星岛日报和波士顿双语网的共同专访时,一位记者提到两年半前看完了赵家制作的《木兰留香》的DVD,被朱木兰一生克服重重困难对家庭和社会所作出的巨大贡献所感动。赵锡成博士提到他1927年出生于上海农村一个“贫下中农”家庭,而朱木兰出生于富贵人家,父亲是政府的高官,两人背景非常不同。出生于安徽一个富裕的家庭,朱木兰小赵锡成3岁,她的母亲也受过良好的教育。对于成长于1930年代的赵锡成和朱木兰来说,他们经历了太多战火纷飞和颠沛流离。因战事,朱木兰从老家安徽先后来到南京和上海嘉定。在嘉定一中的同学的未婚夫是赵锡成的好朋友,他们在一次聚会中相识。虽然两人的家庭背景迥异,但是当他们第一次见面时,就有一见如故的感觉,从而开始交往。

1949年,朱木兰先去了台湾。在上海交大学航运的赵锡成在5月份登上了一条轮船,准备完成上海交大毕业前的最后一次实习,父亲从家里来给他送行,也是他们见的最后一面。轮船出海后三天,上海被解放,轮船最后开往了台湾。到台湾后,赵锡成四处打听朱木兰的下落,终于在两年后重逢。“虽然我出身卑微,但和木兰在一起的时候我没有感到自卑。我做事非常诚恳,感动了她,就嫁给我了,”赵锡成博士在访谈中说到。

相夫教女 赵朱木兰言传身教传佳话

在谈到为何要捐款哈佛商学院建“赵朱木兰中心”时,赵锡成博士说:“我的太太培养了6个非常优秀的女儿,我忙于工作,都是我太太的功劳。夫妇之间的真爱不是和小孩之间的爱可以代替的。她2007年走了以后,不能一天到晚悲伤,要为社会做一些贡献。”

赵朱木兰非常重视教育,对女儿言传身教,53岁时重返校园学习并获得亚洲文学和历史硕士学位。作为一名研究亚洲历史、文学的学者和一位慷慨的慈善家,赵朱木兰女士的成就舍人瞩目。作为一位平凡而伟大的母亲,她所养育的六个女儿,在所从事的不同领域皆有非凡的成就。受母亲的影响,6个女儿不光学习刻苦努力,同时也非常愿意为他人着想,投身社会公益事业。“赵小兰1968年申请到四年的奖学金。后来家庭条件改善,赵小兰回来和父母说能不能退回奖学金,留给更需要的同学,所以只拿了一年的奖学金,”赵锡成博士回忆说。

赵锡成还特别夸奖了小女儿赵安吉,说她小时候人见人爱,非常力争上游。“她三年就从哈佛大学本科毕业,然后到福茂集团工作,之后入学哈佛商学院。“我们赵家创下哈佛商学院的多个记录,是唯一有四个女儿毕业于哈佛商学院的,赵小兰毕业15年就做了哈佛商学院的董事,创下当时的记录。而赵安吉毕业11年就成为哈佛商学院的董事,打破了姐姐的记录,成为最年轻的董事。”

这一切可能是赵朱木兰1961年坐船带着3个女儿来美同赵锡成团聚时所没有想到的吧。明年6月,“赵朱木兰中心”的建成将为到哈佛商学院研习和进修的世界各地商界领袖提供一个现代化的教学楼,而赵朱木兰这位优秀华人移民的精神也将激励他们为经济的发展和世界的和平作出更大的贡献。