高尔夫好手雷京澄成绩优异获哈佛提前录取

【波士顿双语网记者李强报道】羊年新春,新英格兰地区优秀华人学生的捷报频传。在3月初结束的全美肖邦钢琴大赛中,来自麻州的陆逸轩(Eric Lu)和黎卓宇(George Li)获得第一名和第三名。而去年入选美国青少年高尔夫协会惠普明星队、就读著名的菲利普·埃克塞特高中的雷京澄(Paul Lei)日前以优异的学习成绩获得哈佛大学提前录取。当哈佛高尔夫球队教练得知雷京澄已按正常学生提前录取后,表示非常欢迎他到校队打球。也许不久的将来,哈佛大学体育馆的展柜里就会有雷京澄捧回的全美大赛的奖杯。
Paul_Lei_Harvard
上图:麻州青少年高尔夫球名将雷京澄(资料图片)。



年纪不大的雷京澄已经在各个级别的赛事中获得50多个冠军。据雷京澄父母介绍,雷京澄9岁开始打高尔夫球,很快就显露出惊人的天分,仅练球6个月就在新英格兰地区的比赛中打破标杆水平,夺得冠军。其父母在哈佛医学院工作,最让他们感到欣慰的是,京澄打球和学习互相促进,打高尔夫球重策略,讲技巧,磨练意志,这些都有益于他各个方面的发展。

雷京澄的学习成绩也非常优秀,SAT获得了2350的高分。课外活动方面非常突出,大型辩论比赛拿过第一,是杂志Matter的创始人之一,亲自集资3500美元使得其首发1000份成功。整个高中一直还有兴练小提琴,毎周都上课,再练几小时。雷京澄对这些活动非常喜欢,也未影响他的学习成绩。

说到雷京澄按正常学生以优异的学习成绩被哈佛提前录取,雷京澄的父亲感到特别自豪。他告诉记者,其实雷京澄在去年年底就被另外一家常春藤名校提前录取,但他决定留在波士顿,坚持申请哈佛。同时他知道哈佛早已定下高儿夫运动员,没有名额(每年仅两位)不能支持他特招。这样他将丢掉特长,像正常学生一样申请哈佛,那么就很难,前途未扑。

很多人包括他学校老师和同学都认为选择放弃难得的入名校机会是太冒风险。放弃了一个让无数学生梦想的机会。因为常春藤名校录取学生都异常挑选,有很多不确定因素,难以预料结果。

“但他内心非常沉着、冷静、顶着来自各方的压力,甘愿挑战这个风险。他坚信他能凭其它实力,包括学习成绩,学生会领袖、辩论特长,所创办的杂志及音乐特长等,入学且能进入哈佛校队。我们做父母的虽然内心有些担心,但还是坚决支持儿子的决定。他终于证明他自己的选择是正确的。儿子能有勇气作出这个大胆的决定可能与他多年球场上训练的自信、坚㓞、乐观的精神有关,最终他有幸如愿以偿,”雷父评价道。

和记者三年前在波士顿北郊米德尔顿(Middleton)镇雷家采访时相比,雷京澄个子又长高了不少,有6英尺(1.83米),而高尔夫球技也在不断提高,开球比很多职业运动员还远。出生于中国四川、曾经就读于牛顿中文学校的雷京澄表示,他将在大学期间一边认真学习,一边苦练球技,争取在年轻时做一位受过良好教育的职业球员,为中国人争光。