不是国际玩笑:黄西回老家波士顿演出

【波士顿双语网特约记者任弘缤图文报道】9月21日晚七点,中国脱口秀第一人黄西在波士顿近郊布鲁克兰镇的Chestnut Hill Pine Manor College的爱斯沃斯(Ellsworth)戏院开始了“黄西:开什么国际玩笑”美国中文专场巡演的最后一场演出。黄西一个个信手拈来的段子让300多位观众笑得前仰后合。
2014_Huang_Xi_Huang_Ye
上图:黄西(左)同黄野律师合影。



一开场,黄西就向现场在座的波士顿地区的观众亲切问好,同时讲述了自己曾经在波士顿生活的回忆和经历。表达了自己的思乡之情。黄西毕业于位于休斯敦的莱斯大学,并获得生化博士学位。之后来到波士顿,在麻州一家跨国基因制药公司工作,并在工作之余开始了脱口秀表演。波士顿对于黄西而言,更像是自己的第二故乡。

在当晚的表演中,黄西的脱口秀主要提及了很多他近年来在国内(中国主要指大陆地区)作为一名美籍华人的亲身经历以及一些中西观念、看法不同而造成的小幽默。例如,黄西讲到:在美国,不能随意嘲笑女性司机的驾驶技术,因为可能会涉及到性别歧视,而在国内,很多女性会自嘲自己的驾驶技术,说自己本来开车就不在行。黄西还提到自己曾经学习英语时的趣闻,在国内学习英语时第一课教的两句话是“This is my pencil” , “That is a desk”。

然而出国后,黄西发现,这两句话一次都没有用到过。不过,黄西也笑谈,现在教自己七岁的儿子学习中文,也是从这两句话开始学起:“这是我的铅笔。”,“那是一张桌子。”引得现场观众不时捧腹大笑。演出间隙,黄西还同现场观众玩起了“人浪”,黄西则自我调侃“现在好多了,一点儿也不紧张了,轻松了许多。”在讲到自己遇到过的“二货朋友”时,黄西请现场观众配合演出,他说:“有个朋友特别二”,观众则问:“有多二?”,之后黄西便同观众简述各种自己亲身经历过的“二货朋友”的趣闻。

此次美国中文巡演历经洛杉矶、旧金山和纽约,波士顿几大城市,受到了在美华人的热烈欢迎。相比黄西之前在美国的英语脱口秀和他曾经广为观众所熟知的白宫记者年会脱口秀,中文巡演更多观照国内近几年来的变化和各种社会现象,以及黄西作为一个美籍华人在国内经历的所思所想。近年来,黄西多在国内进行自己的演出活动,并且在央视主持一档电视节目《是真的么?》,2013年在国内引起强烈反响的“毒冰块事件”就是由黄西和同事们在节目中曝光,对国内的食品安全再次提出了质疑。

当晚的活动中,黄西还特别感谢了在美积极参与社区活动和关心亚裔政治及权益的一些非公益机构及组织、个人等。他讲到,这一代移民做出了很多努力,做到了前几代移民应该做但没有做到的,为在美亚裔争取了许多合法权益,并且发出了自己声音。他鼓励在美华裔积极参与社区活动,积极投票,通过选票发出自己的声音。

演出最后,黄西用几张简短而幽默感十足的PPT(命名:黄西的PPT)简单介绍了自己的成长过程,现场气氛十分活跃。演出持续到当晚9点30分左右,结束后,很多现场观众起立为黄西鼓掌,感谢他充实而幽默的演出,并有观众驻足留念合影。

波士顿亚美联谊会董事长黄野律师非常赞赏黄西的精彩表演,并感谢黄西对亚美联谊会的支持。“黄西和我年龄相仿,来美国都有20年。促进中美文化交流都是我们共同的宗旨,”黄野律师说。