全美冠军赵婉悦出演“金牌之梦”花滑秀

【波士顿双语网记者李强报道】在博斯宝路(Boxborough)这个位于波士顿西北25英里的安静小镇,你不会预料到会看到一些在美国最优秀的年轻花样滑冰运动员的表演。5月3日和4日,Colonial花样滑冰(CFS)俱乐部在博斯宝路的拿秀巴奥运滑冰场(Nashoba Olympia Rink)举行了两场年度花滑秀。
2014_Dream_of_Gold
上图:2014全美花滑锦标赛少年组冠军赵婉悦(李强 摄)。



在5月4日的表演中,2014全美花滑锦标赛少年组冠军、来自艾克顿镇的赵婉悦(Iris Zhao)最后一个出场,在座无虚席的观众面前,以无可挑剔的表演给两天的花滑秀划下一个完美的句号。赵婉悦当天显得非常轻松,在一个紧张同时也收获甚丰的赛季即将结束之际,她将新编排的套路:世界多么美好(What a Wonderful World)献给了家乡父老,得到观众们雷鸣般的掌声和欢呼。

当天参加表演的还有参加过在波士顿举行的2014年全美花滑锦标赛、参加过在华盛顿举行的2014美东花滑锦标赛的各个年龄组的数十位优秀花滑运动员。他们表演的节目代表了不同的国家的文化,如俄罗斯,美国,欧洲,拉丁美洲,印度和中国等。他们的精彩表演得到观众们热烈的掌声和叫好。表演结束之后,手持奥运旗帜和五环标志的运动员们一同回到冰上,向观众和教练表达感谢。
2014_National_Champion_Iris_Zhao
今年花滑秀是CFS花滑俱乐部的第42届,因为今年是冬奥年,以“金牌之梦”为主题(Dreams of Gold)。该俱乐部由顶级的青少年花滑运动员组成,曾经培养出奥运奖牌得主南希·克里根蒂、凡尼·斯科特和保罗·怀利等优秀运动员。也许在不久的将来,有着“金牌之梦”的花滑小将们,将在冬奥会以及其他世界大赛中夺得金牌。