直航中国或将引发波士顿房价攀升

【波士顿双语网综合报道】波士顿到北京的直航航班将于今年6月由海南航空公司开通。每周四次航班的直航路线将推动英格兰地区同中国的经济文化交流。本月初,《中国日报》美国版报道了这个即将开通的直航路线,指出麻州每年有来自中国的15万游客,中国第四大航空公司海航的这条新路线将为他们提供极大的方便。
Patty_Chen1
上图:陈艺平在美亚商旅集团办公室。




波士顿美亚商旅集团总裁陈艺平(Patty Chen)女士在接受《中国日报》采访时表示这个直航对于波士顿地区的华人“是一个极大的好消息”。

“随着直航的开通,波士顿可以从中国吸引更多的移民和投资。他们将把很多中国的财富带到波士顿地区,这个直航将开启引进中国投资的大门,”陈艺平在采访中说。

波士顿地区因为具有丰富的教育资源、四季分明的气候和优美的自然环境,近年来一直受到来自世界各地的房地产投资人青睐。来自中国的投资人将借助直航的便利加大对波士顿地区的房地产投资,而推动本地房地产市场的复苏和房价的攀升。下面是中新社2013年转发的美国《侨报》关于中国人进军波士顿房地产的报道。

中国人波士顿买房 为妻女用

据美国《侨报》报道,近期,大量海外投资者,特别是来自中国的投资者已抢占波士顿房地产市场。中国投资者购买房产偏好选择配有家具的新建房屋,买房主要为妻女旅游度假使用。

据《波士顿环球报》(Boston Globe)6月30日报道,波士顿市区的豪华房产,包括位于波士顿W区(W Boston)、45 区(45 Province)以及千禧广场(Millennium Place)出售的奢侈公寓,24%的买主属于海外买主,其中很多投资者是现金付款。

陈艺平(Patty Chen,音译)经营的波士顿美亚商务考察公司(America Asia Business Tour Group-Boston)专门协助中国投资者选购波士顿房产。她介绍,仅仅在2013年春天,她处理的4个不动产交易,金额就达700万美元。中国都市的房价过高,相比之下,波士顿的房产算是物美价廉。

陈艺平表示,投资者非常高兴能够在波士顿购买房屋,投资金额大概在100万至200万美元。同时,她的公司向顾客提供学校与社区咨询。“我很多朋友的孩子在波士顿,他们正在考虑在这买房。波士顿的房子比北京要便宜得多。”陈说。

除了中国人,来自加拿大、亚洲国家、南美以及欧洲国家的投资者也纷纷在波士顿购房。美国全国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)量化研究项目总监杰德·史密斯(Jed Smith)表示,尽管传统上,包括佛罗里达州、加利福尼亚州以及亚利桑那州在内的美国部分地区房产较为吸引海外投资者,但目前,波士顿房产的吸引力也与日倍增。

过去5年,中国经济飞速增长,中国投资者对波士顿房产的兴趣也随之增长。据波士顿贝恩管理咨询公司(Bain & Co。)报告显示,2012年,能够至少投资160万美元的中国富翁数量已达70万人,相比2008年增长一倍。购买房产除了获得利润,投资者购房还出于旅游度假和子女上学的考虑。

房地产销售总监韦恩·洛佩兹(Wayne Lopez)表示,45区的豪华公寓售价在97.5万至500万美元之间,海外投资者购买的房屋占房屋总量的35%。“我们最大的客户群是来自亚洲国家的海外投资者,他们认为波士顿市属于长期投资与子女接受教育的好地方。”他说。

陈艺平则表示,中国投资者喜欢选择配有家具的新建房屋。很多情况下,男性投资者是为妻女买房,便于在美国度假旅游。比如最近一位顾客就为17岁的女儿购买了价值135万美元的四居室,他的女儿在劳伦斯市(Lawrence)一所私立中学上学。




这位不愿意透露姓名的中国客户表示,他还不太清楚与妻子在波士顿逗留的时间,但出于女儿在该地区上大学的考虑,他们买下了这套房子。这位客户表示,非常喜欢波士顿市,也愿意以投资房产的形式帮助当地经济发展。“当我们在这生活,我们会花很多钱。”他说。