心敢比天高 李娜重回网坛巅峰

【波士顿双语网记者李强报道】美东时间1月25日凌晨3:30,许多李娜的美国球迷熬夜观看了澳大利亚网球公开赛女单决赛。不愧是来自武汉的中国金花,李娜的球风泼辣而具有攻击性。在第一盘抢7取胜之后,李娜势如破竹,第二盘直接送了个鸭蛋给对手,让熬夜的球迷们又可以接着睡个好觉。
2014_Li_Na_Au_Team
李娜团队夺冠后合影(来自李娜脸书)。




马上就要满32岁的李娜创下夺得澳网女单冠军年龄最大的记录。转播比赛的评论员对李娜在今年澳网的表现大加夸奖,指出她在技战术和心里状态方面都有很大的进步,以她目前的状态,再夺得两三个大满贯赛事冠军也有可能。

李娜夺冠后在脸书上留言,感谢包括她的丈夫姜山在内的团队:“两次与你擦肩而过,最终得到你的青睐,在我最喜欢的大满贯可以拥抱你,谢谢!”李娜团队的8个人穿一色的白色体恤衫,上写“心敢比天高”5个汉字。

今年是李娜在2011年以来,第三次打入澳网决赛,终于夺得冠军。一位在波士顿地区做软件工作的张伟先生对记者表示,他去年也熬夜观看了李娜的澳网女单决赛的直播。他提到在看到李娜在第一盘获胜后,在第二盘比赛中场上受伤是非常痛心。虽然与冠军失之交臂,但李娜坚持打完比赛,体现了优良的运动风格。“李娜代表的是一种不服输的顽强精神。有了这种精神,做学问、做生意、打球都可以取得好成绩,”张伟说。

李娜去年多次打入大满贯赛事决赛、半决赛,今年再次夺得大满贯赛事冠军,证明她绝不是昙花一现的体育明星。李娜也是中国学历最高的现役运动员之一,2009年获得华中科技大学新闻专业本科学位。下面有李娜夺冠后英文演讲的视频,娜姐应付国际媒体游刃有余!

记者在2011年8月26日现场采访了于耶鲁大学举行的纽黑文公开赛的半决赛。刚刚夺得法国网球公开赛不久的李娜状态不是很稳定,在决胜盘中没有把握住赛点,而被淘汰。在接下来的美网公开赛中,李娜也很早被淘汰出局。不过,在新教练卡洛斯(Carlos Rodriguez)的指导下,“心敢比天高”的李娜从新回到了世界网坛的巅峰!

2011纽黑文公开赛 李娜半决赛出局

8月26日,就在距离飓风艾琳来袭不到48个小时,纽黑文迎来了连日来一个难得的好天气,蓝天白云、树静风轻。李娜在头一天的四分之一决赛中,因雨耽搁了几个小时。这天的半决赛不用为天气担心。

李娜在2011纽黑文公开赛比赛中(李强 摄)。

比赛于下午2点10分开始,对手是捷克选手 Cetkovska。在第一盘的比赛中,李娜似乎没有进入状态,很快以2:6告负。第二盘也是先以0:2落后,在下午3点13分,李娜才以4:3第一次领先。第二盘李娜以7:5将比分扳平。

决胜盘李娜仍是开局不利,以0:3和1:4落后。这时比赛已经进行了两个多小时,Cetkovska接连出现了几次失误。李娜不愧是位老将,趁势将比分最平为6:6.

在最后抢七中,双方都得到过赛点,但直到比赛进行到2小时41分时,Cetkovska才在抢七局中以11:9胜出。总的来看,李娜的状态不错。打到纽黑文公开赛半决赛达到了为下周在法拉盛举办的美网公开赛热身的目的。