东方飞来的鸿雁——孙雁雁一把琵琶倾倒波城

【波士顿华人双语网李强报道】专程从江苏淮阴师范学院前来参加波士顿第三届亚美节的中国知名青年琵琶演奏家孙雁雁日前在莱克星顿镇中心的扬子江餐厅接受了记者的专访。刚刚参加完第三届亚美节演出的孙雁雁显得非常放松。身材高挑、笑容可掬的她没有了演出时那份凝重和深沉。她告诉记者将在回国之前到美东一带旅游购物。
2013_Sun_Yanyan8
上图:孙雁雁在演出中。




在第三届亚美节的晚会中,孙雁雁的琵琶独奏《龙船》和《十面埋伏》无疑是整场演出的一大亮点。身着一套蓝色晚礼服的孙雁雁怀抱琵琶这一古老的中国民族乐器,充满了自信地把优美的琴声带给昆西高中礼堂的数百名华洋观众,丝毫没有“犹抱琵琶半遮面”的羞涩。只见她十指在琴弦上飞舞,观众们随着琵琶声一会儿感受到赛龙船“鼓声劈浪鸣千雷”的热闹,一会儿又仿佛身临刀光剑影、金戈铁血的楚汉相争之古战场。许多第一次现场听到琵琶演奏的观众们都被孙雁雁的精彩表演折服,被琵琶这一中国传统乐器的魅力倾倒,在演出结束时报以热烈的掌声。

在谈到她的学艺之路时,孙雁雁说:“我四岁起跟随启蒙老师张本州先生习琴,高中又随南京艺术学院刘石教授继续深造。2005年考入西安音乐学院,在这所艺术殿堂里对我影响最大的是我的研究生导师张棣华教授以及本科导师赵静副教授。在他们的悉心栽培下,我成功地举办了两场个人独奏音乐会,并随西安音乐学院民族管弦乐团辗转世界各地,参演了数场大型民族交响音乐会。”

大学毕业后,孙雁雁成为淮阴师范学院音乐学院琵琶讲师。在认真教学的同时,校方及院领导大力支持她参加各类大型比赛和演出。2013年是孙雁雁收获丰盛的一年,她获得了香港“青乐杯”琵琶大赛青年第二组金奖、以及中国民族器乐大赛专业青年组铜奖。孙雁雁感谢淮阴师范学院领导的栽培,感谢导师的教导与培养、感谢父母一直的支持与鼓励。




对这次波士顿之行,孙雁雁表示很荣幸这次受到亚美联谊会及甄云龙先生的邀请,可以来到波士顿参加第三届亚美艺术节,并且担任特别表演嘉宾。她说:“波士顿是座拥有浓郁文化气息和艺术氛围的城市,这次我可以将中国的传统乐器表演带到波士顿,我感到非常自豪。亚美会致力于促进中美文化交流和发展,在这次艺术节上,我在表演的同时还欣赏到哈佛毕业的小提琴演奏家朱利亚(Julia Glenn)的精湛琴技。我深深的认识到:虽然文化背景不同,但是音乐是相通的!”

孙雁雁希望以后可以有更多这样的机会交流合作,让更多的美国朋友了解并喜欢上中国的音乐和文化。她感谢亚美会提供的平台和亚美会发展部主任夏静为她在波士顿期间提供的便利,希望以后可以为中美文化交流活动继续做贡献。

大家一同分享了扬子江餐厅可口的自助午餐和茶点之后,孙雁雁还兴致勃勃地游览了餐厅附近的历史景点战斗绿地(Battle Green),并在著名的 Minuteman 民兵雕像前留影。1775年4月19日清晨,美国独立战争的第一枪就在这里打响。