美国老年人如何申请Medicare等医疗保险

【美国印象网讯】美国的老年人多数通过参加联邦政府管理的 Medicare 老年人医疗保险得到医疗保障。

参加联邦政府的Medicare老年人医疗保险需要年满65周岁,并且在美国工作并纳税至少十年以上。获得美国绿卡的老人在移民美国满五年后也可以自费购买 Medicare 医疗保险。


美国医疗法要求在美国公民、永久移民、和合法居住的外国居民都需参加医疗保险,不然会得到罚款。2016年没有医疗保险的罚款标准为每人$695美元,每个家庭罚款最多不超过$2,085美元。或者是家庭收入的2.5%,两者取其高。

参加联邦政府的老年人Medicare 医疗保险可满足平价医疗法的要求。如果不能参加 Medicare 保险,可通过医疗保险市场申请个人/家庭医疗保险。

非移民签证去美国访问居住的老人,例如旅游探亲,通常不能参加美国本土的老年人医疗保险。您可以参考这里的介绍了解外国访客如何通过 Atlas America 美国旅行医疗保险得到医疗保障。




这里详细介绍在美国居住的老年人怎样参加医疗保险。

美国联邦政府和州政府的医疗保险项目为大约30%的美国人提供医疗保险,包括老年人,伤残者,儿童,贫困者,退伍军人等。这些公费医疗保险计划主要针对弱势群体,以保障社会公平。

公费医疗保险主要有联邦政府管理的为老年人和伤残者提供的“医疗照顾”保险Medicare,联邦和州政府合作的为贫困者提供的“医疗补助“保险Medicaid,同样由联邦和州政府合作的各州儿童医疗保险计划 State Children’s Health Insurance Program,简称 SCHIP。此外还有为联邦政府雇员和军人等设立的特种医疗保险,以及各州根据财政自行设立的各种健康计划。

公费医疗保险主要由 联邦医疗照顾和医疗补助服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services, CMS) 以及各州的健康卫生部门负责执行。

联邦医疗照顾保险(Medicare)-老年人的公费医疗
医疗照顾保险(Medicare)是联邦政府为65岁或以上老年人,不足65岁但有长期残障的人士或者是永久性肾脏衰竭患者提供的政府医疗保险。申请者必须是美国公民或永久居民,申请者本人或配偶已向国家缴纳医疗保险税(Medicare Tax)10年或者40季度以上。

Medicare 医疗照顾保险项目由联邦政府管理,各州实行统一政策。

根据平价医疗法的规定,美国公民、永久移民、和在美国合法居住的外国居民都需要参加符合法律规定标准的医疗保险,不然会得到政府罚款。老年人参加 Medicare 联邦医疗照顾保险符合医疗法规定的标准。

联邦医疗照顾保险(Medicare)分为四大类

A类住院保险为受益人支付大部分的住院费用,但病人需要自付一部分费用,住院保险也包括病人出院后的专业护理康复治疗的费用;

B类补充医疗保险为受益人支付80%在医生诊所治疗的费用;

C类医疗保险优惠计划是经过政府特许的保险公司为联邦医保受益人设计的一些额外医疗服务保险;

D类处方药物计划是政府补贴的药物福利计划,参加此计划的受益人支付额外的保险费,可以低价购买处方药。

医疗照顾保险(Medicare)的A类住院保险部分是强制性的,资金通过政府按员工收入征收的Medicare 保险税(Medicare tax)来筹集。雇主和雇员需要分别缴纳工资收入的1.45%,总计收入的2.9%用于支付住院医疗保险。这样,当您年满65周岁后,就可以获得 Medicare 住院保险,不需要缴纳这部分的保险费。

在平价医疗法案实施后,个人年收入超过20万美元或者家庭年收入超过25万美元的高收入者还需要缴纳超出上限部分收入的0.9%作为 Medicare 补充税。

其它部分的联邦医疗保险(B类、C类、和D类)属于自愿参加的性质,无论您是否美国公民或合法移民,参加这些保险计划必须每月额外缴纳保险费。

您可以点击这里阅读 美国社会保障局网站公布的关于 Medicare 保险的中文简介 ,或者进一步阅读英文版的 《2016年Medicare与你指南》 了解联邦医保覆盖的医疗服务范围和医疗费用自付比例等更多信息。

低收入的老年人如果无力承担医保的自付费用,美国政府允许其同时申请低收入医疗补助保险 (Medicaid)。Medicaid 保险可帮助支付 Medicare 医疗保险的费用。

如果您有任何问题,可以联系联邦医疗照顾和医疗辅助服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)。他们的电话服务中心提供七天二十四小时全天候服务。服务中心的号码是 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)。

怎样申请 Medicare 医疗保险?
一般情况下,领取美国 Social Security 社会保障的老人在满65周岁时可自动参加 Medicare 保险的 Part A 和 Part B 计划。

其他符合条件的老人,可在65周岁生日前的三个月和生日后的三个月这段时间初次申请 Medicare 保险。您可以在联邦政府 Medicare 网站申请,或者通过 Social Security 社会保障署申请 Medicare 保险。

如果错过初次申请期,可在每年的1月1日~3月31日之间申请 Part A 和 Part B 保险。每年的10月15日到12月7日是 Medicare 的 Part C 和/或 Part D 计划的开放申请期。您可以在联邦政府 Medicare 网站比较合选择2016年的 Medicare 保险计划。

ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd’fk3dc6%!pxv8^zm3

移民美国后是否有资格参加Medicare?

(1)在美国工作并交纳医疗保险税十年以上者

如果您在美国工作,并缴纳医疗保险税(Meicare Tax)十年或者四十季度以上,那么当您满65周岁后便符合免费加入Medicare的条件,可以参加Medicare A(住院)保险,即不用再支付保险费。

如果需要,您可以购买 Meicare B (门诊)保险以及 Medicare D(处方药)保险作为补充保险。

根据2016年标准,如果个人年收入低于85,000美元,购买 Medicare B 保险(门诊)的保险费最低为每月 104.90 美元。需要注意的是,如果在2016年首次参加 Medicare 保险,那么需要缴纳的 Part B 保险费为每月159.30美元。

如果个人年收入高于85,000美元或者家庭年收入超过$170,000美元,那么2016年需缴纳更高的 Medicare Part B 保险费,根据收入,从每人每月223美元~509.80美元不等。

购买 Medicare D(处方药)的保险费,如果年收入低于85,000美元,2016年平均保险费每月41.50美元。年收入高于85,000美元,Part D 的保险费平均从每月60美元~120美元不等。不同保险公司的价格不同。

(2)合法移民美国满五年,但没有在美国工作或交纳医疗保险税满十年者

如果您合法移民到美国并居住满五年,但没有在美国工作或交纳医疗保险税满十年,那么在满65周岁以后,不能得到免费的 Medicare 医疗保险。但您可以自费购买 Medicare 医疗保险。

没有缴纳医疗保险税的移民在持有绿卡超过五年以上,并且年龄满65周岁后,可以向政府的Medicare项目缴纳保险费购买Medicare 医疗保险A计划,即住院保险。同时他们也可以与其它Medicare成员一样,自费交纳保险费购买Medicare的B计划和处方药等其它补充保险计划等。

根据2015年的标准,参加 Medicare Part A 保险(住院)的保险费大约最高为每月 407 美元。

如果个人年收入低于85,000美元,购买 Medicare B 保险(门诊)的保险费最低为每月 104.90 美元。需要注意的是,如果在2016年首次参加 Medicare 保险,那么需要缴纳的 Part B 保险费为每月159.30美元。

如果个人年收入高于85,000美元或者家庭年收入超过$170,000美元,那么2016年需缴纳更高的 Medicare Part B 保险费,根据收入,从每人每月223美元~509.80美元不等。

购买 Medicare D(处方药)的保险费,如果年收入低于85,000美元,2016年平均保险费每月41.50美元。年收入高于85,000美元,Part D 的保险费平均从每月60美元~120美元不等。不同保险公司的价格不同。

(3)移民美国不满五年,或者年龄不满 65周岁者

如果您是美国的合法移民,有绿卡但没有达到居住五年的标准,或者年龄不满65 周岁, 那么您不能购买联邦政府的 Medicare 医疗保险。

许多人在移民美国后接他们的父母来美国团聚移民。如果您的父母来美时已经超过65周岁,没有在美国的工作经历或者没有缴纳Medicare税十年以上的条件,他们在刚刚移民到美国时也不能够自动获得Medicare的医疗保险资格。

根据医疗法的规定,在美国居住的绿卡移民通常也需要和美国公民一样参加符合医疗法标准的长期医疗保险。那些获得绿卡的年龄超过65周岁的老人,可以在政府医疗保险市场申请 Obamacare 保险。如果家庭收入低于政府规定的标准,也可能在申请保险时得到政府的保险补贴,降低保险费用。

如果年龄不到65周岁,可以通过私人医疗保险市场申请个人/家庭长期医疗保险,家庭收入低于政府标准时也可申请政府医疗保险补贴。私人医疗保险市场有更多的保险品种供选择。

怎样通过医疗保险市场申请个人/家庭医疗保险?
根据平价医疗法案(即 Obamacare)的规定,美国公民、合法移民、和合法的长期居民都需要参加医疗保险。如果您不能参加联邦政府的 Medicare 医疗保险,可通过医疗保险市场申请私人医疗保险。

2017年 Obamacare 医疗保险的开放申请期为2016年11月1日~2017年1月30日。在这个开放申请期内美国的本地居民可以申请2017年的本土居民长期医疗保险。

在过了开放申请的截止日期后,只有经过政府批准的生活变迁事件,比结婚/离婚、离职失去原来的保险、搬迁等生活变迁事件,可以在事件发生的60天之内作为特殊情况申请长期医疗保险。

如果您刚刚获得美国绿卡,准备前往美国作为新移民居住,那么可以在入境美国前申请 Atlas Ameirca 美国旅行医疗保险作为过渡时期的保险。新移民入境美国后就不能购买Atlas America 保险。

那些持 B1/ B2 等非移民签证去美国旅游探亲的老人也可以申请 Atlas America 保险。您可以在这里了解什么是 Atlas America 美国旅行医疗保险。